20/3/4

20/3/4(수)

노블엔진
3월 2차 출간 예정작
어느 여기사의 성덕입문기 3 / 아픈 건 싫으니까 방어력에 올인하려고 합니다. 6 / 최강 마법사의 은둔 계획 6 / 해골기사님은 지금 이세계 모험 중 9
도쿄 사이드 키친 2
(만화) 아픈 건 싫으니까 방어력에 올인하려고 합니다. 1 / (만화) 문호 스트레이독스 DEAD APPLE 2 / 냥아치 -NYANKEES- 3
http://novelengine.com/novelengine_new/bbs/board.php?bo_table=notice&wr_id=17970244


고바우 영감
기사 [*한국어]

故김성환 화백 가족, 군포시에 유품 기증... "고인을 기억하고 역사를 일깨우는 공공자산으로 쓰이길"
https://webtooninsight.co.kr/Forum/Content/6802


──────────

어쨌든 귀여워(トニカクカワイイ)
TV 애니메이션화 결정. 4분기 방영 예정.
https://moca-news.net/article/20200304/2020030418110a_/01/
https://natalie.mu/comic/news/369733

- 원작자 하타 켄지로畑健二郎의 TV 애니메이션화 결정 일러스트
https://twitter.com/tonikawa_anime/status/1235127860366422016

- 공식 사이트 오픈
http://tonikawa.com/
https://twitter.com/tonikawa_anime


우국의 모리아티(憂国のモリアーティ)
스태프 공개
https://moca-news.net/article/20200304/2020030410000b_/01/

- 첫 번째 티저 비주얼 공개
https://twitter.com/moriarty_anime/status/1234858411218685954

- 공식 사이트 오픈
https://moriarty-anime.com/
https://twitter.com/moriarty_anime

- 스태프
원작: 集英社「ジャンプSQ.」連載『憂国のモリアーティ』（構成：竹内良輔／漫画：三好輝）
감독: 노무라 카즈야野村和也 [*바람이 강하게 불고 있다, 조커 게임, 로보틱스 노츠, 전국 바사라 2기]
캐릭터 디자인: 오쿠보 토루大久保徹 [*전국 바사라 1/2기]
애니메이션 제작: Production I.G


괴물사변(怪物事変)
스태프 공개
https://moca-news.net/article/20200304/2020030410000c_/01/

- 애니메이션 비주얼 공개
https://natalie.mu/comic/news/369647

- 공식 사이트 오픈
https://kemonojihen-anime.com/
https://twitter.com/kemonojihen_tv

- 스태프
원작: 아이모토 쇼藍本松
감독: 후지모리 마사야藤森雅也 [*종말의 이제타]
시리즈 구성・각본: 키무라 노보루木村暢 [*째깍째깍, 성각의 용기사, 기어와라! 냐루코양 1/2기, 아마가미 SS+ plus]
캐릭터 디자인: 타치바나 노조미立花希望
애니메이션 제작: AJIADO亜細亜堂 [*카쿠시코토, 이세계 마왕과 소환 소녀의 노예 마술, 종말의 이제타, 절대소년]


MARS RED
21년 방영 예정
후지사와 분오藤沢文翁×카라카라 케무리唐々煙 오리지날 음악낭독극音楽朗読劇
- 캐스트 공개
https://moca-news.net/article/20200304/2020030418000a_/01/
https://natalie.mu/comic/news/369703
- 첫 번째 PV 공개
https://youtu.be/zyL3ancZe_A


카드파이트!! 뱅가드 외전 이프 -if-カードファイト!! ヴァンガード外伝 イフ-if-
- 오프닝 테마 공개
「What-if Wonderland!!」 - Argonavis (『BanG Dream!』)
https://moca-news.net/article/20200304/2020030410140a_/01/


초급편대 에그제로스(ド級編隊エグゼロス)
20년 방영 예정
- 키 비주얼 공개
https://natalie.mu/comic/news/369621

- 캐스트
엔조 렛토炎城烈人 (cv: 마츠오카 요시츠구松岡禎丞)
호시노 키라라星乃雲母 (cv: 카쿠마 아이加隈亜衣)
모모조노 모모카桃園桃香 (cv: 야하기 사유리矢作紗友里)
텐쿠지 소라天空寺宙 (cv: 쿠와하라 유키桑原由気) [*흔해빠진 직업으로 세계최강-유에, 게이머즈!-호시노모리 코노하, 코바야시네 메이드래곤-토르]
시라유키 마이히메白雪舞姫 (cv: 카야노 아이茅野愛衣)

- 스태프
감독: 진보 마사토神保昌登 [*실내캠핑△, 센류소녀, 카오스 차일드, 내가 아가씨 학교에 `서민 샘플`로 납치당한 사건]
캐릭터 디자인: 야마모토 아키토모山本亮友 [*서브 캐러디자인:노을빛 소녀]
애니메이션 제작: project No.9 [*저, 능력은 평균치로 해달라고 말했잖아요!, 용왕이 하는 일!, 천사의 3P!, 로큐브! 1/2기]


거미입니다만, 문제라도?(蜘蛛ですが、なにか？)
20년 방영 예정
- 원작자 바바 오키나馬場翁. 코멘트, 응원 일러스트 공개.
https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1583294852
- 해외 PV 공개
https://youtu.be/IgTdjAqlwck


킹덤 3기「キングダム」第3シリーズ
2분기 방영 예정. NHK종합NHK総合.
- 방영 일시 결정. 4/6(월) 00:15~. NHK종합NHK総合.
https://moca-news.net/article/20200304/2020030412000a_/01/
- 메인 비주얼 공개
https://twitter.com/kingdom_animePR/status/1235037247604289540


후르츠 바스켓 2nd season (2019)
2분기 방영 예정. TOKYO MX.
- 방영 일시 결정. 4/7(화) 01:30~. TV TOKYO.
https://moca-news.net/article/20200304/2020030418000b_/01/
- 키 비주얼 공개
https://twitter.com/fruba_PR/status/1235127846101630977


갸루와 공룡ギャルと恐竜
2분기 방영 예정
- 방영 일시 결정. 4/5(일) 01:00~. TOKYO MX.
https://moca-news.net/article/20200304/2020030418000g_/01/
- 애니메이션판 PV 공개
https://youtu.be/pGvBe-gRePQ


사장님, 배틀의 시간입니다!社長、バトルの時間です！
4/5(일) 23:30~. TOKYO MX. 모바일 게임 원작.
- 오프닝 테마, 엔딩 테마, 추가 캐스트 공개.
https://moca-news.net/article/20200304/2020030418000e_/01/
https://natalie.mu/comic/news/369749
- 두 번째 PV 공개
https://youtu.be/2CtjQmEcUJ0


마기아 레코드 마법소녀 마도카 마기카 외전
인터뷰 [*일본어]

성우 오하시 아야카大橋彩香

TV 애니메이션 『마기아 레코드』 릴레이 인터뷰: 아키노 카에데 役・오하시 아야카 「제대로 사과할 줄 아는 카에데를 보고, 순수함을 느꼈습니다」
TVアニメ『マギアレコード』リレーインタビュー：秋野かえで役・大橋彩香　「ちゃんと謝ることができるかえでを見て、純粋さを感じました」
https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1583197813


이세계 콰르텟
캐릭터 우표 세트フレーム切手セット 판매
http://ln-news.com/archives/107603/post-107603/


SHIROBAKO
기사 [*일본어]

극장판 『SHIROBAKO』 개봉. 곤경을 헤쳐나가는 「나(우리)」의 이야기
劇場版『SHIROBAKO』公開。苦境を生き抜く「私（たち）」の物語
https://www.cinra.net/column/202003-shirobako_yzwtkcl


야행夜行
「펭귄 하이웨이(ペンギン・ハイウェイ)」 제작사 STUDIO COLORIDOスタジオコロリド. 가수 요루시카ヨルシカ 의 「야행夜行」 뮤직비디오 제작.
https://natalie.mu/comic/news/369730
- 「야행夜行」 뮤직비디오
https://youtu.be/MH5noJJfqDY


우국의 모리아티(憂国のモリアーティ)
뮤지컬 「ミュージカル『憂国のモリアーティ』Op.2」 추가 캐스트 공개
https://natalie.mu/comic/news/369694


번역
트위터 모음 [*일본어]

만화의 의성어・의태어를 엉어로 번역하는 어려움 ～번역가・카네미츠 단 씨의 이야기
マンガの擬音・擬態語を英訳する難しさ ～翻訳家・兼光ダニエル真氏の話
https://togetter.com/li/1476477


그녀도 여자친구カノジョも彼女
기사 [*일본어]

나는 누구도 선택할 수 없어! 「바보걸」 히로유키의 새 연재 「그녀도 여자친구」 주간 소년 매거진에서
僕にはどちらも選べない！「アホガール」ヒロユキの新連載「カノジョも彼女」週マガで
https://natalie.mu/comic/news/369710

- 5ch 스레드 모음 [*일본어]
5등분의 후임 연애만화가 이건데, 5등분 정도 인기 얻을까?
五等分の後釜の恋愛漫画がこれだけど、五等分くらい人気でそう？
http://nijipoi.com/l-ka/t-ko/5hanayome/2020/03/04/546746/


나는 모르는, 선배의 100가지 일わたしの知らない、先輩の100コのこと
MF문고JMF文庫J. 코미컬라이즈 결정.
http://ln-news.com/archives/107580/post-107580/


너무 좋아하니까 여자친구 이상의, 여동생으로서 사랑해주세요.好きすぎるから彼女以上の、妹として愛してください。
판타지아문고ファンタジア文庫. 신작 보이스 드라마 감상 캠페인 개최.
http://ln-news.com/archives/107606/post-107606/


데스마치에서 시작되는 이세계 광상곡(デスマーチからはじまる異世界狂想曲)
카도카와BOOKSカドカワBOOKS. 드라마 CD 미리듣기 영상 공개.
http://ln-news.com/archives/107615/post-107615/
https://youtu.be/cP7aRvbdj3o


로또 400억에 당첨되었지만 이세계로 이주한다(宝くじで40億当たったんだけど異世界に移住する)
몬스터문고モンスター文庫. 시리즈 누계 100만 부 돌파.
http://ln-news.com/archives/107592/post-107592/


라이트 노벨
5ch 스레드 모음 [*일본어]

최근 라노벨, 음침 캐릭터 숭배로ｗｗｗ
最近のラノベ、陰キャ崇拝になってしまうｗｗｗ
http://nijipoi.com/topics/2020/03/04/546718/