20/11/12

20/11/12(목)

SICAF 2020(제24회 서울국제만화애니메이션페스티벌)
기사 [*한국어]

- BT21 유니버스
라인프렌즈 BT21 애니메이션, 「SICAF2020」 'TV & 커미션드 부문 작품상' 수상
https://www.webtoonguide.com/ko/board/news-column/14946

- 엄마까투리
만화 <엄마까투리>, 「2020 서울국제만화애니메이션 페스티벌」 SICAF 어워드서 감독상 수상 영예
https://www.webtoonguide.com/ko/board/news-column/14945


학산문화사
11/12 신간
꼭두각시 서커스 완전판 12 / 꼭두각시 서커스 완전판 13 / 피안도 72 / 여성향 게임의 파멸 플래그밖에 없는 악역 영애로 환생해버렸다…(코믹) 3 / C.M.B 박물관 사건목록 40 / 블루독 1 / 유즈키네 사 형제 2 / 행복색 원룸 8 / 스톱! 밀키웨이 4 / 전 여신의 블로그 1 / 트레이스 7
https://twitter.com/haksan_comic/status/1326699002201399297


──────────

만난 지 5초 만에 배틀(出会って5秒でバトル)
TV 애니메이션화 결정
- 티저 비주얼 공개
https://natalie.mu/comic/news/404369
- 원작자 미야코 카시와みやこかしわ 코멘트 공개
https://akiba-souken.com/article/47892/

- 공식 사이트 오픈
https://dea5-anime.com/


굽는다면 머그컵도やくならマグカップも
여고생×도예×지역 애니메이션女子高校生×陶芸×ご当地アニメ
- 방영 일시 결정. 21년 2분기 방영 예정.
https://natalie.mu/comic/news/404460

- 티저 PV 공개 [*YouTube 국가제한]
https://twitter.com/yakumo_project/status/1326812477816856576
https://youtu.be/70gO7NAtrSo


SD건담 월드SDガンダムワールド
시리즈 최신작 「SD건담 월드 히어로즈SDガンダムワールド ヒーローズ」 제작 결정. 21년 2분기 방영 예정. TOKYO MX.
- 비주얼, 스태프 공개.
https://natalie.mu/comic/news/404407
- 특보 영상 공개 [*국가제한]
https://youtu.be/Lye6UxjZJCk


유루캠△ SEASON2ゆるキャン△ SEASON2 (2기)
21년 1분기 방영 예정
- 오프닝 테마, 엔딩 테마 공개.
https://natalie.mu/comic/news/404491

- 오프닝 테마
「Seize The Day」 - 아사카亜咲花
- 엔딩 테마
「はるのとなり」 - 사사키 에리佐々木恵梨

- 두 번째 특보 영상 공개
https://youtu.be/ciGB8qOyXrM


마왕성에서 잘 자요
- 추가 캐스트 공개
https://natalie.mu/comic/news/404442
- BD 점포별 특전 일러스트 공개
https://akiba-souken.com/article/47888/


무능한 나나
인터뷰 [*일본어]

성우 토미타 미유富田美憂

「후렴부는 목소리가 부서지는 듯한 이미지로」 토미타 미유, 4분기 애니메이션 「무능한 나나」 오프닝 테마 「Broken Sky」 인터뷰
「サビは声が本当に砕け散るようなイメージで」富田美憂、秋アニメ「無能なナナ」ＯＰテーマ「Broken Sky」インタビュー
https://akiba-souken.com/article/47897/


전익의 시그드리파
트위터 모음 [*일본어]

【전익의 시그드리파】 성지 「치바 현 타테야마 시」 버스 or 패널. 트윗 정리 #シグルリ
【戦翼のシグルドリーヴァ】聖地「千葉県館山市」バス or パネル ツイートまとめ #シグルリ
https://togetter.com/li/1621271


러브 라이브! 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회
5ch 스레드 모음 [*일본어]

러브 라이브! 니지가사키에서 가장 못생긴 여자아이ｗｗｗ
ラブライブ虹ヶ咲で一番ブサイクな女の子ｗｗｗ
https://imasoku.com/lovelivenijigasaki-character-2/


전익의 시그드리파
【낭보】 애니메이션 「전익의 시그드리파」가 뉴스에서 소개되다
【朗報】アニメ「戦翼のシグルドリーヴァ」がニュースで紹介される
http://otakomu.jp/archives/24738089.html

- 치바TV千葉テレビ 「NEWS치바 930NEWSチバ930」 방송 내에서 소개
https://twitter.com/fujimatakuya/status/1326187083090718722


이어위그와 마녀(アーヤと魔女 | 아야와 마녀)
장편 애니메이션화. 20년 겨울 방영 예정. NHK종합NHK総合. 「하울의 움직이는 성(Howl's Moving Castle)」 원작자 다이애나 윈 존스Diana Wynne Jones의 소설.
스튜디오 지브리スタジオジブリ의 첫 전편(全編) 3D CG 장편 작품. 기획 미야자키 하야오宮崎駿, 감독 미야자키 고로宮崎吾朗.
- 방영 일시 결정. 12/30(수) 19:30~. NHK종합NHK総合.
- 캐스트 공개
https://natalie.mu/comic/news/404479


기동전사 건담 섬광의 하사웨이(機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ)
개봉 일시 결정. 21/5/7 개봉 예정. COVID-19(코로나19) 영향으로. [*당초 7/23 개봉 예정]
- 새 티저 비주얼 공개
https://natalie.mu/comic/news/404401
- 티저 PV 공개 [*국가제한]
https://youtu.be/OppXZ38QLuM


일본 애니메이션 번역
트위터 모음 [*일본어]

일본산 애니메이션의 로고, 어떻게 영어 표기로...? 주목 파트나, 그 계승 방법의 실연이 뛰어나 「프로의 작업에 프로가 응하고 있는 느낌이 좋다고 생각한다」
日本産アニメのロゴ、どのように英語表記に...？着目パーツや、その継承方法の実演が見事「プロの仕事にプロが応えてる感じがいいなあと思う」
https://togetter.com/li/1621837


귀멸의 칼날
5ch 스레드 모음 [*일본어]

【비보】 『귀멸의 칼날』 주연 성우 하나에 나츠키, 우쭐해졌다고 매스컴이 말하다
【悲報】『鬼滅の刃』主演声優の花江夏樹さん、天狗になったとマスコミに言われてしまう
http://nijipoi.com/topics/2020/11/12/569238/

- 기사 [*일본어]
『귀멸의 칼날』에 주연 성우가 진절머리, 연관 취재 NG로 「우쭐해졌다」의 소리
『鬼滅の刃』に主演声優がウンザリ、関連取材NGで「天狗になっている」の声
https://www.jprime.jp/articles/-/19331


이세계 뮤지엄異世界みゅーじあ
「토코로자와 사쿠라타운ところざわサクラタウン」에서 이세계를 테마로 한 4개의 애니메이션 작품 취급 전시회 「이세계 뮤지엄異世界みゅーじあむ」 개최 결정. 21년 봄 개최 예정.
『오버로드(オーバーロード)』, 『이 멋진 세계에 축복을!(この素晴らしい世界に祝福を！)』, 『Re: 제로부터 시작하는 이세계 생활(Re：ゼロから始める異世界生活)』, 『유녀전기(幼女戦記)』.
https://ln-news.com/articles/110004

- 공식 사이트 오픈
https://isekai-museum.jp/
https://twitter.com/IsekaiMuseum


애니메이션 제작 / 애니메이션 업계
5ch 스레드 모음 [*일본어]

흥행 수입 상위 독점의 애니메이션계 ⇒ 그 실태는 가혹한 노동환경으로 애니메이터가 비명!!
映画興収トップ独占のアニメ界⇒その実態は過酷な労働環境でアニメーターが悲鳴！！
http://nijipoi.com/topics/2020/11/12/569189/


캐릭터의 헤어 스타일 / 서브컬처
5ch 스레드 모음 [*일본어]

헤어 스타일 변경한 캐릭터 ← 이거에 성공례가 없다는 사실
髪型変更したキャラ←これに成功例がないという事実
http://nijipoi.com/topics/2020/11/12/569218/


생리가 왔다!(生理ちゃん)
완결권 4권 발매
https://natalie.mu/comic/news/404468


우리 메이드가 너무 짜증나!(うちのメイドがウザすぎる！)
첫 캐릭터 인기투표 개최
https://natalie.mu/comic/news/404388


YJ 40주년 기념 상금 총액 최대 1억 엔 40만화상YJ40周年記念賞金総額最大1億円40漫画賞
「주간 영 점프週刊ヤングジャンプ」 40주년 기념. 영 점프ヤンジャン×TENGA 만화상.
- 수상작 발표
- TENGA상 부상으로 40년 분의 TENGA. 주 1회 사용시 1920회(40년) 사용 가능.
https://kai-you.net/article/78785


무능의 만능요새에서 쾌적 슬로 라이프를 보냅니다 ～포트리스 라이프～無敵の万能要塞で快適スローライフをおくります ～フォートレス・ライフ～
카도카와BOOKSカドカワBOOKS. 코미컬라이즈 결정.
https://ln-news.com/articles/110001


마녀의 여행
젊은 나이에 마녀가 된 일레이나若くして魔女となったイレイナ 1/7 스케일 피규어 발매
https://ln-news.com/articles/109999


이누야샤
「넨도로이드 셋쇼마루ねんどろいど 殺生丸」 소개
https://ameblo.jp/gsc-mikatan/entry-12637125467.html


곰 곰 곰 베어
「넨도로이드 유나ねんどろいど ユナ」 소개
https://ameblo.jp/gsc-mikatan/entry-12635555184.html